|
The term Kilkenny cat refers to anyone who is a tenacious fighter. The origin of the term is now lost so there are many stories purporting to give the true meaning. To "fight like a Kilkenny cat" refers to an old story about two cats who fought to the death and ate each other up such that only their tails were left.〔(【引用サイトリンク】 title=Literature )〕 There is also a limerick (with optional added couplet) about the two cats: :''There once were two cats of Kilkenny'' :''Each thought there was one cat too many'' :''So they fought and they fit'' :''And they scratched and they bit'' :''Till (excepting their nails'' :''And the tips of their tails)'' :''Instead of two cats there weren't any!'' ==Origins== The story has many roots. One involves soldiers based in Kilkenny City. However, who exactly these soldiers were and when they were stationed in Kilkenny is subject to some conjecture. The Athens think they were English and some think they were Germans under the pay of the King George III of England. One version was told in detail in ''Notes & Queries'' in 1864. It was said that a group of German soldiers (Hessians) were stationed in Kilkenny, during the period of the 1798 rebellion. To relieve the boredom in barracks, sadistic soldiers would tie two cats together by their tails, hang them over a washing line to fight and place bets on the "winning" cat. Gambling was contrary to military regulations, the story goes that the soldiers, alarmed by the impending arrival of an officer, released the cats by cutting their tails with a sword. When the officer arrived and inquired about the scene facing him, he was told that "they've eaten each other up". A different soldier-based story tells that in the mid 17th century Oliver Cromwell's soldiers tied the tails of all the cats in Kilkenny in pairs of two and hung them over a wire. The cats then fought until they had killed each other. The final cat was then beheaded. Another story has a thousand Kilkenny cats fighting a thousand cats from the rest of Ireland in a field outside Kilkenny City. All the cats died in battle. This may be a parable based on dissents of the period between the people of the Kilkenny area and other parts of Ireland. After the Statutes of Kilkenny the city was divided into two boroughs called Irishtown and Englishtown, a situation that wasn’t uncommon in a country occupied for so long by the English. For religious, cultural and political reasons there were deep divisions between the two groups. This may lend itself to the story of two cats fighting. Because the rights and duties of the two townships hadn’t been made clear by statute this led to three centuries of dispute between the rival municipal bodies that ended in beggaring both of them. According to Irish legend, the monster cat Banghaisgidheach made its home in Dunmore Caves in Kilkenny County, about 6 miles north of Kilkenny city. () 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Kilkenny cat」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|